コレクションドレス　ビズチェ　帯

こちらは完成品として販売される一点もののアイテムです。
掲載している現品のみの販売となり、再制作はありません。
すでに仕立て上がっている状態のフレアパンツで、ご購入後すぐにお届け可能なコレクションラインの商品です。

※ カスタムメイド（セミオーダー）ではありません
※ デザインや仕様の変更はできません

ご注文後、準備が整い次第、順次発送いたします。

This is a one-of-a-kind, ready-to-ship item sold as a finished piece.
Only the exact item shown is available for purchase, and it will not be reproduced.

• This is not a custom-made or semi-order item.
• Design and specifications cannot be modified.

Your order will be shipped sequentially as soon as it is prepared.

デザインについて

Design Description　

帯地を用いた、構築的なシルエットのビスチェ。
張りのある生地が、立体的な形を美しく保ちます。
動くたびに金糸の光がさりげなく表情を変えます。
上半身をすっきりと引き締めた印象に。
主に外出や集まりの装いを想定した一着です。

A structured bustier made from obi fabric woven with gold threads.
The firm material helps maintain a sculpted silhouette.
The gold threads subtly shift in shine as you move.
It creates a clean and defined upper-body impression.
Suitable mainly for outings and social occasions.

ビスチェ
Bustier 

肩紐のない、胸上で固定するデザイン。
身体に沿う立体構造で、すっきりとした印象をつくります。
背面は編み上げ仕様で、フィット感の調整が可能です。
バストラインを整え、ウエストを細く見せます。
ドレスやセットアップのトップとして活躍する一着です。

A strapless design that sits securely above the bust.
Its sculpted structure follows the body to create a clean, refined silhouette.

The back features a lace-up closure, allowing the fit to be adjusted.
It shapes the bust line while creating a slimmer waist appearance.

A versatile piece that works beautifully as a top for dresses or coordinated sets.

素材・生地について

使用着物の種類（素材/織・染め）：帯（正絹/百人一首紋様）

サイズについて

サイズ：　F

※ 詳細なサイズは、商品画像内のサイズ表をご確認ください。
※ 完成品のため、サイズ変更はできません。

ご購入について

・本商品は一点ものです

・ 掲載している現品のみの販売となります

・ ご購入後のキャンセル・返品・交換はお受けできません

・アンティーク素材の特性上、折りジワ・小さなキズ・シミ等が見られる場合があります。

・十分に注意して、丁寧に制作をしておりますが、着用後の布のほつれ、裂け等による、修理は別途費用がかかります。また対応できないものもあります。あらかじめご了承ください。

お取り扱いについて

・ドライクリーニング推奨

・ 水洗い不可

・ タンブラー乾燥不可

・ 色の濃いものは色落ちの可能性があります

・洗濯縮みなどによるサイズ変更、色うつりが発生した場合は対応できません。

この商品はこんな方におすすめ

・今すぐ着られる完成品を探している方
・旅先で着用できる一点ものをお探しの方
・着物生地の存在感をそのまま楽しみたい方